König CMP-SPUSB25 Spezifikationen

CMP-SPUSB25 MANUAL (p. 2) USB 2.0 Powered speaker set 2x2.5W ANLEITUNG (S. 3) LAUTSPRECHERSET 2.0, 2x2,5W USB-Powered MODE D’E

10 SVENSKA Högtalarpar 2.0 USB driven via 2x2,5W Funktioner för högtalare 1. Av / På knappen 2. Anslutning av hörlurar 3. Volymknappen 4. Ljudenhet /

11 ČESKY SADA REPRODUKTORŮ NAPÁJENÁ USB 2.0, 2x2,5W Popis součástí reproduktorů 1. Tlačítko zapnutí / vypnutí 2. Konektor pro sluchátka 3. Otočný ovl

12 ROMÂNĂ SET DIFUZOARE alimentate prin USB 2.0, 2x2,5W Funcţii difuzoare 1. Buton de alimentare 2. Conexiune căşti 3. Potenţiometru volum 4. Dispozi

13 ΕΛΛΗΝΙΚA ΗΧΕΙΑ 2.0 USB με τροφοδοσία 2x2,5W Λειτουργίες Ηχείων 1. Πλήκτρο ενεργοποίησης 2. Σύνδεση ακουστικών 3. Κουμπί έντασης 4. Συσκευή ήχου /

14 DANSK HØJTTALERSÆT 2.0 USB drevet 2x2,5W Højttaler funktioner 1. Tænd / sluk knap 2. Høretelefonstik 3. Lydstyrke knap 4. Lyd enhed / computer lyd

15 NORSK HØYTTALERSETT 2.0 USB-drevet 2x2,5W Høyttalerfunksjoner 1. Strømknapp 2. Hodetelefonutgang 3. Volumknott 4. Lydenhet / datalydkort 5. USB-st

16 Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaració

17 EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Directiva(s) UE / EU direktívák / EU Toimintaohje(et) /

2 ENGLISH USB 2.0 Powered speaker set 2x2.5W Speaker functions 1. Power button 2. Headphone connection 3. Volume knob 4. Audio device / PC 5. USB pow

3 DEUTSCH LAUTSPRECHERSET 2.0, 2x2,5W USB-Powered Lautsprecherfunktionen 1. Ein / Aus-Taster 2. Kopfhöreranschluss 3. Lautstärkeregler 4. Audiogerät

4 FRANÇAIS JEU DE HAUT-PARLEUR 2.0 ALIMENTATION USB 2x2,5W Fonctions 1. Touche POWER 2. Raccordement du casque 3. Bouton Volume 4. Dispositif audio /

5 NEDERLANDS USB 2.0 Gevoede luidsprekerset 2x2.5W Luidsprekerfuncties 1. Aan / -uitknop 2. Hoofdtelefoonaansluiting 3. Volumeknop 4. Audioapparaat /

6 ITALIANO COPPIA DI ALTOPARLANTI USB 2.0 alimentati, 2x2,5W Funzioni 1. Pulsante accensione 2. Connettore cuffie 3. Manopola volume 4. Dispositivo a

7 ESPAÑOL Set de altavoces alimentados USB 2.0 2x2,5W Funciones de los altavoces 1. Botón de encendido y apagado 2. Entrada para auricular 3. Perilla

8 MAGYAR Hangszórórendszer 2.0, USB-ről táplált, 2x2,5W Kezelőszervek 1. Ki-be kapcsoló gomb 2. Fejhallgató csatlakozó 3. Hangerőszabályzó gomb 4. Ha

9 SUOMI KAIUTINJÄRJESTELMÄ 2.0 USB-virtaliitäntäinen 2x2,5W Kaiuttimen toiminnot 1. Virtapainike 2. Kuulokeliitäntä 3. Äänenvoimakkuuden säädin 4. Ää