König KN-STUDIO80 Spezifikationen

KN-STUDIO80 MANUAL (p. 2 ) Foldable Lighting Kit ANLEITUNG (S. 4 ) Faltbares Beleuchtungsset MODE D’EMPLOI (p. 6 ) Kit d’écla

ITALIANO Kit per illuminazione pieghevole Istruzioni Montaggio Questi softbox sono semplici da usare e da montare. Funzionano come un ombrello. I

Installare il diffusore anteriore con uncini e asole di fissaggio Installare il rivestimento del diffusore anteriore. Il rivestimento possiede lin

ESPAÑOL Kit de iluminación plegable Instrucciones Montaje Estas cajas de luz son fáciles de usar y montar. Funcionan como un paraguas. La caja de lu

Instale el difusor frontal con los sujetadores de velcro A continuación, instale la cubierta del difusor frontal. La cubierta tiene pestañas de velc

MAGYAR Összecsukható softbox ernyő Használati útmutató Összeállítás A softbox könnyen összeállítható és használható. Úgy működik mint egy esernyő.

Helyezze az ernyő kampóira a diffúzort, annak füleinél fogva Befejező lépésként helyezze fel a diffúzort. A diffúzor a füleinél fogva nagyon egyszer

SUOMI Varjo studiokuvaukseen Ohjeet Kokoaminen Nämä softboxit ovat helppokäyttöisiä ja helposti koottavia. Ne toimivat kuten sateenvarjo. Softbox

Asenna etuheijastin tarranauhalla Seuraavaksi asenna heijastimen suojus. Suojuksen tarranauha kiinnittyy helposti softboxin etuosaan. Purkaminen

SVENSKA Vikbart ljus-set Instruktioner Montering Dessa softboxar är lätta att använda och montera. De fungerar som en paraply. Softbox förvaras pl

Montera front spridaren med krok & ringfästet Därefter, installera front spridarskyddet Skyddet har krok och ring flikar som helt enkelt fästes

ENGLISH Foldable Lighting Kit Instructions Assembly These softboxes are easy to use and assemble. They work like an umbrella. Softbox stores flat

ČESKY Skládací osvětlovací sada Pokyny Montáž Tyto skládací softboxy jsou snadno použitelné s jednoduchou montáží. Softboxy lze použít jako deštník.

Nainstalujte přední difuzor pomocí spon s háčky a smyčkami Poté nainstalujte kryt předního difuzoru. Kryt má poutka s háčky a smyčkami a snadno se p

ROMÂNĂ Kit de lumină pliant Instrucţiuni Asamblare Aceste softbox-uri sunt uşor de utilizat şi asamblat. Acestea pot fi manipulate ca o umbrelă. So

Montaţi elementul de difuziune frontal cu cârligul şi clapetele În continuare, montaţi capacul de difuzie frontal. Capacul are un cârlig şi clapete,

ΕΛΛΗΝΙΚA Αναδιπλούμενο Εργαλείο Φωτισμού Οδηγίες Συναρμολόγηση Αυτά τα softbox είναι εύκολα στη χρήση και στη συναρμολόγηση. Λειτουργούν όπως μία ομπρ

Εγκαταστήστε το μπροστινό διαχύτη με τα κουμπώματα με τις ταινίες βέλκρο Στην συνέχεια, εγκαταστήστε το μπροστινό κάλυμμα διαχύτη. Το κάλυμμα έχει

DANSK Sammenfoldeligt belysningsudstyr Vejledninger Montering Disse softboxes er lette at bruge og montere. De fungerer ligesom en paraply. Softbo

Installer den forreste belysningsspreder med hægterne. Derefter installeres den forreste belysningsspreders overdækning. Overdækningen har hægter so

NORSK Sammenleggbart lyssett Instruksjoner Montering Disse softboxene er enkle å bruke og montere. De fungerer som en paraply. Softboxen oppbevare

Monter frontdiffuseren med krok- og hempefestene Monter deretter frontdiffuserdekselet. Dekselet har krok- og hempefester som enkelt kan festes på f

Install the front diffuser with the hook & loop fasteners Next, install the front diffuser cover. The cover has hook and loop tabs and simply at

Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración d

DEUTSCH Faltbares Beleuchtungsset Anleitung Zusammenbau Diese Reflektionsschirme lassen sich einfach benutzen und zusammenbauen. Sie funktionieren wie

Bitte beachten Sie, dass diese Reflektionsschirme nur mit Leuchtstofflampen verwendet werden dürfen. Fotostrahler entwickeln übermäßig Wärme und könne

FRANÇAIS Kit d’éclairage pliable Instructions Assemblage Ces diffuseurs de flash sont faciles à utiliser et à assembler. Ils fonctionnent comme un par

Installez le diffuseur de devant avec le crochet et la boucle Ensuite, installez la couverture du diffuseur devant. La couverture a un crochet et

NEDERLANDS Opvouwbare verlichtingskit Instructies Montage Deze softboxen zijn eenvoudig te gebruiken en te assembleren. Ze werken als een paraplu. S

Installeer de frontverstrooier met de klittenbandsluiting Installeer vervolgens de kap van de frontverstrooier. De kap heeft klittenband strips en h