König CMP-MOUSEHUB10 Spezifikationen

CMP-MOUSEHUB10 MANUAL (p. 2 ) Optical mouse + USB 2.0 hub + cardreader ANLEITUNG (S. 3 ) Optische Maus + USB 2.0-Hub + Kartenlesege

SVENSKA Optisk Mus + USB 2.0 Hubb + Kortläsare • Anslut mussladden till USB-anslutningen på datorn och vänta tills den identifieras • Du kan nu anv

ČESKY Optická myš + rozbočovač USB 2.0 + čtečka karet • Připojte konektor myši k portu USB počítače a vyčkejte, dokud počítač myš nerozpozná • Nyní

ROMÂNĂ Mouse optic + hub USB 2.0 + cititor de carduri • Introduceţi conectorul mouse-ului în portul USB al computerului şi aşteptaţi să fie recunosc

ΕΛΛΗΝΙΚA Οπτικό Ποντίκι + USB 2.0 hub + Αναγνώστης Καρτών (Card Reader) • Τοποθετήστε την υποδοχή του ποντικιού στη θύρα USB του υπολογιστή και περι

DANSK Optisk mus + USB 2.0 hub + Kortlæser • Sæt stikket til musen i USB stikket på computeren og vent indtil den bliver genkendt • Du kan nu bruge

NORSK Optisk mus + USB 2.0-hub + kortleser • Sett tilkoblingen til musen inn i USB-porten på datamaskinen og vent til den har blitt gjenkjent • Nå

Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración d

ENGLISH Optical mouse + USB 2.0 hub + cardreader • Put the mouse into the USB port of the computer and wait until it's being recognized. • No

DEUTSCH Optische Maus + USB 2.0-Hub + Kartenlesegerät • Stecken Sie den Stecker des Anschlusskabels der Maus in die USB-Schnittstelle Ihres Computer

FRANÇAIS Souris Optique + USB 2.0 hub + Lecteur de carte • Branchez le connecteur de la souris dans le port USB de l'ordinateur et attendez qu’

NEDERLANDS Optische muis + USB 2.0 hub + Kaartlezer • Steek de muisconnector in de USB-poort van de computer en wacht tot het is herkend • U kunt n

ITALIANO Mouse Ottico + hub USB 2.0 + Lettore Card • Inserire il connettore del mouse dentro la porta USB del computer ed attenderne il riconoscimen

ESPAÑOL Ratón óptico + Hub USB 2.0 + Lector de tarjetas • Coloque el conector del ratón en el puerto USB del ordenador y esperar hasta que el orde

MAGYAR Optikai egér + USB 2.0 hub + kártyaolvasó • Illessze az egység dugaszát a számítógép USB csatlakozóaljzatába, és várja meg, hogy a számítógép

SUOMI Optinen hiiri + USB 2.0 hubi + Kortinlukija • Laita hiiren liitin tietokoneen USB-porttiin ja odota kunnes se on tunnistettu • Voit nyt käy